The stories in Lupa come from Radio Ambulante. The design, technology and pedagogy are from Jiveworld.

Jiveworld's mission is to improve the way all languages are learned to fluency. The Jiveworld Method gives learners a path from intermediate level — where so many stall — to mastery. The focus is on the foundational skill of listening, using authentic spoken content.

Radio Ambulante is an NPR-distributed Spanish-language podcast that tells Latin American stories from everywhere Spanish is spoken, including the United States. With a catalog of more than 150 stories reported from over 20 countries, every episode is a sonic portrait of a region in all its complexity. Discover more at